Mahabharata Anushasana Parva – सवभावकर्म च शुभं यत्र शूद्रे ऽपि तिष्ठति

Shloka (श्लोक)

सवभावकर्म च शुभं यत्र शूद्रे ऽपि तिष्ठति
विशुद्धः स दविजातिर वै विज्ञेय इति मे मतिः

⚡ Quick Meaning

Good actions that arise from one’s nature are commendable, even if performed by individuals from a lower caste.

Translations

English Translation

This verse suggests that when a person acts according to their inherent nature and performs good deeds, they attain recognition, regardless of their caste status, indicating the value of one’s character over social class.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जब कोई व्यक्ति अपने स्वाभाविक गुणों के अनुसार अच्छा कर्म करता है, तो उसे जाति की परवाह किए बिना सम्मान मिलता है।

Commentary

Context

This shloka originates from the Anushasana Parva, which discusses duties and righteousness across various social classes.

Meaning

The essence of the verse indicates that virtues and good actions transcend social barriers, highlighting moral integrity.

Application

By valuing actions over caste, societies can promote justice and equality among individuals from all backgrounds.