Mahabharata Vana Parva – दुःखार्तेषु परमत्तेषु नास्तिकेष्व अलसेषु च

Shloka (श्लोक)

दुःखार्तेषु परमत्तेषु नास्तिकेष्व अलसेषु च
न शरीर वसत्य अदान्तेषु ये चॊत्साह विवर्जिताः

⚡ Quick Meaning

Those who lack enthusiasm suffer greatly and are often unproductive.

Translations

English Translation

In times of distress, individuals who lack effort and belief are left without purpose and joy. Those who show no zeal and are apathetic are destined for a lack of fulfillment in their lives.

हिंदी अनुवाद

दुख की परिस्थितियों में, जो लोग प्रयास और विश्वास से रहित होते हैं, वे बिना उद्देश्य और आनंद के रह जाते हैं। जो लोग उत्साहहीन होते हैं और उदासीन रहते हैं, उनका जीवन संतोष से रहित होता है।

Commentary

Context

This shloka illustrates the consequences of apathy during struggles, reminding one of the importance of effort in facing difficulties.

Meaning

It underlines that enthusiasm and effort are essential to overcome challenges and attain satisfaction in life.

Application

Maintaining a proactive attitude in tough times is crucial for both personal growth and emotional well-being.