Mahabharata Udyoga Parva – धृष्टद्युम्नं तु संसक्तं दरौणिना दृश्य भारत

Shloka (श्लोक)

धृष्टद्युम्नं तु संसक्तं दरौणिना दृश्य भारत
सौभद्रे ऽभयपतत तूर्णं विकिरन निशिताञ शरान

⚡ Quick Meaning

In the throes of battle, Dhrishtadyumna is attacked by Dronacharya’s son as he swiftly rains arrows upon him.

Translations

English Translation

This verse depicts Dhrishtadyumna, engaged in combat, as he comes under the heavy onslaught of arrows from Dronacharya’s son, illustrating the chaotic violence that encompasses the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक धृष्टद्युम्न को युद्ध में दर्शाता है, जिसे द्रोण के पुत्र के बाणों की बौछार का सामना करना पड़ता है, जो युद्ध के मैदान में व्यस्त हिंसा को उजागर करता है।

Commentary

Context

This moment captures the high stakes of the Kurukshetra war, showcasing the relentless nature of the conflict.

Meaning

It portrays the unpredictability of war; even the strongest can be in peril and must be ready for unexpected attacks.

Application

In life, one should always remain vigilant and prepared for challenges, as circumstances can rapidly change.