Shloka (श्लोक)
[वै]
इत्य उक्ते ऽभिमुखा वीरा वासुदेव्वम उपस्थिता
तेषां मध्य महाबाहुः केशवॊ वाक्यम अब्रवीत
⚡ Quick Meaning
This shloka introduces the warriors rallying around Krishna, focusing on their dedication.
📖 Translations
English Translation
This verse depicts the moment when the heroes, after Lord Krishna has spoken, turn to him for guidance. Krishna, also called Keshava, then addresses them, establishing his leadership among the warriors.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उस क्षण को दर्शाता है जब भगवान कृष्ण के बोलने के बाद, योद्धा उनके पास मार्गदर्शन के लिए मुड़ते हैं। कृष्ण, जिन्हें केशव भी कहा जाता है, तब उन्हें संबोधित करते हैं, योद्धाओं के बीच अपनी नेतृत्वता स्थापित करते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka illustrates the morale and readiness of the warriors in Vana Parva, showcasing their commitment to Krishna.
🧘 Meaning
The shloka conveys the importance of divine guidance in warfare, reflecting how the strongest warriors seek wisdom from their leader.
🌟 Application
In life’s battles, it teaches us to seek guidance from wise leaders to achieve victory.
