Shloka (श्लोक)
उक्तवांश च महाबाहॊ कवासौ वृष्णिकुलाधमः
वासुदेवः सुमन्दात्मा वसुदेव सुतॊ गतः
⚡ Quick Meaning
This shloka references the noble qualities of a character among adversaries, indicating a rising tension.
📖 Translations
English Translation
The verse introduces a significant antagonist among the Vrishnis, highlighting his noble lineage while setting the stage for further conflict, which is essential to the unfolding drama of the Mahabharata.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक विरोधियों में एक महत्वपूर्ण प्रतिपक्षी को प्रस्तुत करता है, जो उनके कुल की महानताओं को उजागर करता है, जो महाभारत की नाटकीयता के संदर्भ में स्थिति को आगे बढ़ाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
In the broader narrative, such mention accentuates the interpersonal dynamics of power and lineage within the epic battles.
🧘 Meaning
This highlights the duality of strength and vulnerability while shedding light on complex relationships amidst conflict.
🌟 Application
Readers are encouraged to appreciate the complexities in relationships, recognizing that positions of power are not always associated with moral superiority.
