Shloka (श्लोक)
कौसल्ये देवरस ते ऽसति सॊ ऽदय तवानुप्रवेक्ष्यति
अप्रमत्ता परतीक्षैनं निशीथे आगमिष्यति
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes patience and vigilance regarding one’s familial duties and responsibilities.
📖 Translations
English Translation
The verse communicates that a noble approach in family matters, with underlined patience and attention, ensures that one will witness the fulfillment of their responsibilities with honor and care.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक पारिवारिक मामलों में धैर्य और सतर्कता पर जोर देता है, यह सुनिश्चित करता है कि कोई अपने कर्तव्यों को सम्मान और ध्यान के साथ पूरा करेगा।
🔍 Commentary
📜 Context
Embedded in the setting of the Adi Parva, this shloka focuses on the essential qualities needed for a stable household.
🧘 Meaning
The essence of this verse lies in the commitment to fulfilling familial roles with awareness and diligence, aiming for excellence in responsibilities.
🌟 Application
It advocates for the value of being present and mindful in family dynamics, cultivating a harmonious and responsible family environment.
