Shloka (श्लोक)
तस्य वर्म विभिद्याशु स बाणॊ मत सुतेरितः
बिभेद हृदयं पत्री स पपात मुमॊह च
⚡ Quick Meaning
The arrow swiftly pierced the armor, splitting the heart of the princess, leading to the fall of a great warrior.
📖 Translations
English Translation
That arrow swiftly penetrated his armor and struck the heart of the princess, causing great sorrow and ultimately leading to the downfall of a mighty warrior in battle.
हिंदी अनुवाद
वह तीर शीघ्रता से उसकी कवच को भेद दिया और राजकुमारी के हृदय को लक्ष्य बना लिया, जिससे महान योद्धा की हार का कारण बना।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka depicts the dramatic moment in the Vana Parva where a battle results in serious consequences, emphasizing the emotional weight of war.
🧘 Meaning
The shloka draws attention to the tragic outcomes of battles, particularly the impact on loved ones and the psychological toll on warriors.
🌟 Application
This passage reminds us that the repercussions of our battles extend beyond the battlefield, affecting lives and hearts deeply.
