️ मूल श्लोक (Original Shloka)
मा च तं व्यूढबाह्वंसं चन्द्रार्कसमतेजसम्। द्राक्षीद्राज्यस्थमासीनं यस्यार्योऽनुमतेगतः।।2.75.29।।
Shloka Translation (IAST)
mā ca taṁ vyūḍhabāhvaṁsaṁ candrārkasamatejasam | drākṣīdrājyasthamāsīnaṁ yasyāryo’numategataḥ || 2.75.29 ||
Shloka Meaning in English
May the one who counselled the exile of my esteemed brother be highly unfortunate like me in not being able to behold that longarmed and broadshoulderd one seated on the throne and resembling both the Sun and the Moon in radiance
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक रामायण के अयोध्याकांड से है, जिसमें एक व्यक्ति अपने भाई के निर्वासन के लिए सलाह देने वाले को शाप दे रहा है। वह चाहता है कि वह व्यक्ति भी उसी तरह दुखी हो, जैसे वह खुद है, और वह अपने भाई को देख न सके।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse highlights the pain of separation and the consequences of betrayal. It teaches us to be mindful of our actions and their impact on others, as they can lead to deep sorrow.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक अलगाव के दर्द और विश्वासघात के परिणामों को उजागर करता है। यह हमें अपने कार्यों और उनके दूसरों पर पड़ने वाले प्रभाव के प्रति सचेत रहने की शिक्षा देता है, क्योंकि इससे गहरा दुख हो सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, this verse can remind us of the importance of loyalty and the emotional toll of betrayal in relationships. It encourages us to think carefully before making decisions that could harm others.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के समय में, यह श्लोक हमें वफादारी के महत्व और रिश्तों में विश्वासघात के भावनात्मक प्रभाव की याद दिला सकता है। यह हमें दूसरों को नुकसान पहुँचाने वाले निर्णय लेने से पहले सोचने के लिए प्रेरित करता है।
