Shloka (श्लोक)
ततः शतघ्नीश च महागदाश च; दीप्तंश च शूलान मुसलान असींश च
चिक्षेप रॊषान मयि मन्दबुद्धिः; शाल्वॊ महाराज जयाभिकाङ्क्षी
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the powerful weapons thrown by Shalva in the heat of battle.
📖 Translations
English Translation
In this powerful verse, weapons like sharp-edged swords and huge maces are hurled towards the speaker, reflecting the anger and determination of the mighty Shalva, who aims for victory over his adversary.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, शाल्व द्वारा तेज धार वाले तलवारों और विशाल गड्ढों को फेंकने का वर्णन है, जो उसकी क्रोध और विजय की आकांक्षा को व्यक्त करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This moment illustrates the various weaponry used in battles, a vital part of the Vana Parva’s narrative, emphasizing the ferocity of warriors.
🧘 Meaning
By depicting these powerful weapons, it signifies the fierceness of combat and the will to conquer in a battle.
🌟 Application
This verse teaches the significance of preparation and resolution in facing challenges, as every warrior must be equipped to fight.
