Mahabharata Udyoga Parva – पुरं विषहते यस्मात तस्मात पुरुष उच्यते

Shloka (श्लोक)

पुरं विषहते यस्मात तस्मात पुरुष उच्यते
तम आहुर वयर्थनामानं सत्रीवद य इह जीवति

⚡ Quick Meaning

A person who is able to endure hardship is called a man.

Translations

English Translation

This verse defines a true man based on his ability to withstand challenges and difficulties. It indicates that endurance is a significant marker of strength and character.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस व्यक्ति की पहचान कराता है जो कठिनाइयों को सहन करने में सक्षम है। यह आकारित करता है कि सहनशीलता ताकत और चरित्र का महत्वपूर्ण पहलू है।

Commentary

Context

This shloka is found in discussions about manhood and virtues, indicating what it truly means to be a strong and honorable individual.

Meaning

The message emphasizes that the essence of personal strength lies in the capacity to endure life’s adversities with grace.

Application

This understanding encourages individuals to embrace struggles as opportunities for growth, cultivating resilience in challenging times.