Shloka (श्लोक)
ततस तेषु परयातेषु कौन्तेयः सत्यसंगरः
अभ्यभाषत धर्मात्मा भरातॄन सर्वान युधिष्ठिरः
⚡ Quick Meaning
Yudhishthira, the truthful one, spoke to his brothers before embarking on their journey.
📖 Translations
English Translation
In this verse, Yudhishthira, characterized as the personification of Dharma (truth), addresses his brothers with words of encouragement and unity, reinforcing their bonds as they prepare to move forward in the face of perilous circumstances.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, युधिष्ठिर, जो सत्य का प्रतीक हैं, अपने भाइयों को प्रोत्साहन एवं एकता की बातों के साथ संबोधित करते हैं, उनके बंधनों को मजबूत करते हैं जैसे वे मुश्किल परिस्थितियों में आगे बढ़ने के लिए तैयार होते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This passage takes place in the Vana Parva, illustrating the vital moments of motivation within the Pandava brothers.
🧘 Meaning
This shloka recognizes the significance of truth and righteousness in fostering unity among companions.
🌟 Application
It serves as a reminder to be truthful and supportive during collaborative efforts in any endeavor.
