“`html
Shloka (श्लोक)
यतींश च सर्वान स मुनींश च राजा; तस्मिन वने मूलफलैर उदग्रैः
दविजातिमुख्यान ऋषभः कुरूणां; संतर्पयाम आस महानुभावः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes a king who gratifies the ascetics residing in the forest with the finest fruits from roots.
📖 Translations
English Translation
The king honors all the ascetics in the forest by offering them roots and fruits. The foremost among the twice-borns, he satisfies the great souls with his generosity.
हिंदी अनुवाद
राजा वन में निवास कर रहे सभी साधुओं को मूल और फल देकर संतुष्ट करता है। द्विजों में प्रमुख, वह अपने उदारता से महान आत्माओं का सम्मान करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka occurs in the Vana Parva of the Mahabharata where the Pandavas are in exile and showing respect to sages.
🧘 Meaning
The king’s act of sharing food symbolizes the importance of hospitality and reverence towards spiritual guides.
🌟 Application
This teaching encourages us to be generous and considerate towards others, especially those who are spiritually inclined or have renounced worldly pleasures.
