Mahabharata Udyoga Parva – उपपत्त्या हि संपन्नॊ यतिभिश चैव सेव्यते

Shloka (श्लोक)

उपपत्त्या हि संपन्नॊ यतिभिश चैव सेव्यते
सततं धर्मशीलैश च नैपुण्येनॊपलक्षितः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the soundness of seeking the worthy among the wise.

Translations

English Translation

Truly, one who is enriched with understanding must be served by the wise, who are constantly engaged in righteous conduct and are recognized through their competence.

हिंदी अनुवाद

वास्तव में, जो समझ में संपन्न है, उसे हमेशा धर्मशील और योग्य व्यक्तियों द्वारा सेवा दी जानी चाहिए, जो कि अपने कौशल के माध्यम से पहचाने जाते हैं।

Commentary

Context

This verse highlights the necessity of surrounding oneself with those who are wise and engaged in righteousness for personal growth.

Meaning

The teaching encourages respect and reverence for knowledgeable individuals who exemplify virtuous behavior.

Application

It urges discernment in associations, promoting connections with those who inspire and uplift towards dharma.