️ मूल श्लोक (Original Shloka)
न तं पश्याम्यहं लोके परोक्षमपि यो नरः। स्वमित्रोऽपि निरस्तोऽपि योऽस्य दोषमुदाहरेत्।।2.21.5।।
Shloka Translation (IAST)
na taṁ paśyāmyahaṁ loke parokṣamapi yo naraḥ | svamitro’pi niraṣṭo’pi yo’sya doṣamudāharet || 2.21.5 ||
Shloka Meaning in English
I do not find anybody in this world, even an adversary or one defeated, who finds fault with him even in his absence.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
मैं इस संसार में किसी को नहीं देखता, यहाँ तक कि एक प्रतिकूल या पराजित व्यक्ति को भी, जो उसकी अनुपस्थिति में भी उस पर दोषारोपण करे।
Life Lessons
Life Lessons in English
One should strive to be virtuous and self-reflective, as true character is revealed in the absence of others’ judgment.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
व्यक्ति को सदाचारी और आत्म-चिंतनशील बनने का प्रयास करना चाहिए, क्योंकि असली चरित्र दूसरों के निर्णय की अनुपस्थिति में प्रकट होता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, it’s essential to focus on self-improvement rather than criticizing others, as true growth comes from within.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, दूसरों की आलोचना करने के बजाय आत्म-सुधार पर ध्यान केंद्रित करना आवश्यक है, क्योंकि असली विकास भीतर से आता है।
