Mahabharata Udyoga Parva – ततः कदा चिद गङ्गायाः कच्छे स नृपसत्तमः
Shloka (श्लोक)
ततः कदा चिद गङ्गायाः कच्छे स नृपसत्तमः
गङ्गायाम आप्लुतॊ धीमान आश्रमाभिमुखॊ ऽभवत
⚡ Quick Meaning
One day, the noble king went to the Ganges and immersed himself in its waters.
Translations
English Translation
At a particular moment, the king of great status approached the banks of the Ganges. Immersing himself in its waters, he directed his thoughts towards the ashram.
हिंदी अनुवाद
एक दिन, महान् राजा ने गंगा के तट पर पहुंचकर उसमें स्नान किया और अपने मन को आश्रम की ओर लगाते हुए तल्लीन हो गए।
Commentary
Context
This shloka describes a contemplative moment for the king, emphasizing the importance of purification and meditation by the sacred river Ganges.
Meaning
The Ganges serves as a metaphor for spiritual cleansing, and the king’s act of bathing symbolizes a renewal of purpose and reflection on his duties.
Application
This encourages regular acts of self-reflection and purification for everyone, reminding us how moments of solitude can lead us to deeper understanding and clarity.
