Mahabharata Adi Parva Shloka 1045
Shloka (श्लोक)
ततः स विप्रॊ निष्क्रान्तॊ निषादी सहितस तदा
वर्धयित्वा च गरुडम इष्टं देशं जगाम ह
⚡ Quick Meaning
The Brahmin, equipped with wisdom, departs with the Nishada and Garuda.
📖 Translations
English Translation
The Brahmin, having decided to leave with the Nishada and taking Garuda along, embarks on his journey to the desired destination. This represents the concept of taking knowledgeable companions on life’s path.
हिंदी अनुवाद
ब्रह्मण, जिसने निषादी के साथ जाने का निश्चय किया और गरुड़ को भी साथ लिया, अपनी इच्छित मंजिल की ओर प्रस्थान करता है। यह जीवन की यात्रा पर ज्ञानवान साथियों को साथ रखने की अवधारणा का प्रतीक है।
🔍 Commentary
📜 Context
In this passage, the focus is on unity in purpose and the significance of wise association as the characters proceed on their journey.
🧘 Meaning
This verse emphasizes the importance of guidance and friendship in making significant life changes and transitions.
🌟 Application
Surrounding ourselves with knowledgeable and supportive individuals can lead to more fulfilling experiences and safe journeys in life.
