Mahabharata Vana Parva – बराह्मणाः कषत्रिया वैश्या न शिष्यन्ति जनाधिप

Shloka (श्लोक)

बराह्मणाः कषत्रिया वैश्या न शिष्यन्ति जनाधिप
एकवर्णस तदा लग़कॊ भविष्यति युगक्षये

⚡ Quick Meaning

When the three varnas cease to learn from each other, society will descend into chaos at the end of the age.

Translations

English Translation

This verse hints at a time in the future when the classifications of society will disband, leading to a period of strife. The mutual respect and learning among Brahmins, Kshatriyas, and Vaishyas are essential for stability.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भविष्य के एक समय की ओर इशारा करता है जब समाज की श्रेणियाँ समाप्त हो जाएँगी, जिससे अशांति का समय आएगा। ब्राह्मणों, क्षत्रियों और वैश्याओं के बीच आपसी सम्मान और सीखने की आवश्यकता स्थिरता के लिए आवश्यक है।

Commentary

Context

Located in the Vana Parva, this shloka addresses the socio-cultural dynamics between different classes in society.

Meaning

This underscores the importance of cooperative relationships among various societal functions to ensure harmony.

Application

In modern contexts, this encourages collaboration and learning across different social and professional backgrounds.