Shloka (श्लोक)
एवम अन्यॊन्यशापात तौ सुप्रतीक विभावसू
गजकच्छपतां पराप्ताव अर्थार्थं मूढचेतसौ
⚡ Quick Meaning
This shloka describes how beings are affected by mutual curses and their stupidity.
📖 Translations
English Translation
The verse talks about two beings suffering from their mutual curses, becoming an elephant and a tortoise, highlighting the futility of their actions due to ignorance.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दो प्राणियों की आपसी शाप से उत्पन्न पीड़ा का वर्णन करता है, जो एक हाथी और एक कच्छप में बदल जाते हैं, उनके अर्थहीन कर्मों को उजागर करते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is in the context of the unfolding events in the Adi Parva, showcasing the consequences of quarrels and disputes.
🧘 Meaning
It emphasizes the momentous impact that mutual animosity can have on one’s life and form.
🌟 Application
This teaches the importance of resolving conflicts peacefully to avoid dire transformations.
