Shloka (श्लोक)
रॊषदॊषानुषङ्गेण तिर्यग्यॊनिगताव अपि
परस्परद्वेषरतौ परमाण बलदर्पितौ
⚡ Quick Meaning
This shloka illustrates the destructive nature of anger and envy in the context of lower beings.
📖 Translations
English Translation
The verse reveals that even beings born in lower forms are consumed by anger and envy, resulting in a fierce rivalry that reflects their inner turmoil.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि निचले रूपों में जन्मे प्राणी भी क्रोध और द्वेष से भरे होते हैं, जो उनके अंदर की हलचल को दर्शाते हुए तीव्र प्रतिद्वंद्विता पैदा करते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is situated in the Adi Parva, reflecting on the interpersonal struggles of various beings.
🧘 Meaning
It illustrates how negative emotions can lead to chaotic interactions among even the simplest creatures.
🌟 Application
This alerts us to the inherent dangers of letting anger and envy cloud our judgments and relationships.
