Mahabharata Shanti Parva – सवयं चैषाम अनदुहॊ युज्यन्ति च वहन्ति च

Shloka (श्लोक)

सवयं चैषाम अनदुहॊ युज्यन्ति च वहन्ति च
सवयम उस्राश च दुह्यन्ते मनःसंकल्पसिद्धिभिः

⚡ Quick Meaning

They do not need to be milked themselves; they help in the milking.

Translations

English Translation

This shloka speaks about the concept of self-sufficiency where certain entities contribute without being exploited. They assist in nourishing others, illustrating the benefits of alignment with nature and purpose in spiritual contexts.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक आत्म-निर्भरता के सिद्धांत के बारे में बताता है, जहां कुछ तत्वों का योगदान बिना शोषण के होता है। वे दूसरों की पोषण में सहायता करते हैं, जो व्यवसाय और आध्यात्मिक संदर्भों में प्रकृति और उद्देश्य के साथ संरेखण के लाभों को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is situated in the Shanti Parva, emphasizing mutual support and coexistence, particularly in the realms of wisdom and understanding.

Meaning

The essence is that true contribution comes without dependency, promoting synergy and a holistic view of spiritual nourishment.

Application

This encourages one to contribute to society while being self-reliant, fostering collective growth and understanding in communities.