Shloka (श्लोक)
प्रत्यक्षं हि तवया दृष्ट ऋषिर गच्छन महातपाः
मार्कण्डेयॊ ऽपरमेयात्मा धर्मेण चिरजीविताम
⚡ Quick Meaning
Indeed, the sage Markandeya, who is eternal, lives long due to his adherence to righteousness.
📖 Translations
English Translation
This verse highlights the sage Markandeya’s eternal nature, attributing his long life to his unwavering commitment to dharma. His presence is a testament to the fruits of righteous living.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक मार्कंडेय ऋषि की शाश्वतता को उजागर करता है, जो अपने धर्म के प्रति अडिग प्रतिबद्धता के चलते दीर्घायु होते हैं। उनका व्यक्तित्व धर्म के अनुसरण का प्रतीक है।
🔍 Commentary
📜 Context
In the context of the Vana Parva, the longevity of Markandeya illustrates the rewards of living by dharma.
🧘 Meaning
It reinforces the idea that a steadfast commitment to righteousness can lead to eternal life and spiritual fulfillment.
🌟 Application
This inspires individuals to remain dedicated to their moral paths, highlighting the enduring benefits of righteous living.
