Shloka (श्लोक)
उत्थान युक्तः सततं परेषाम अन्तरैषिणे
आनृण्यम आप्नॊति नरः परस्यात्मन एव च
⚡ Quick Meaning
One who strives consistently for others’ welfare attains greatness and respect.
📖 Translations
English Translation
This verse asserts that a person who is consistently engaged in uplifting others and contributing to their well-being achieves honor and nobility. It showcases the virtue of altruism and its positive impact on one’s character.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह बताता है कि जो व्यक्ति लगातार दूसरों के कल्याण में लगा रहता है, वह सम्मान और महानता प्राप्त करता है। यह परोपकारिता के गुण और इसके व्यक्तित्व पर सकारात्मक प्रभाव को प्रदर्शित करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This teaching appears in the Vana Parva, where the emphasis is on selfless service and its importance in shaping one’s character and achieving respect.
🧘 Meaning
It promotes the idea that focusing on others’ needs fosters inner strength and social standing, thereby creating a profound impact.
🌟 Application
This principle encourages collective well-being and personal growth, urging individuals to contribute positively to their communities.
