Shloka (श्लोक)
राज्यस्य पदवीं धर्म्यां वरज सत्पुरुषॊचिताम
धर्मकामार्थ हीनानां किं नॊ वस्तुं तपॊवने
⚡ Quick Meaning
This verse questions the essence of governance and the responsibilities of rulers towards their subjects.
📖 Translations
English Translation
The shloka examines the righteous path of governance, urging rulers to adhere to virtuous principles, questioning the value of rule when moral and ethical standards are neglected.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक शासन के धर्मिक मार्ग की पड़ताल करता है, राजाओं से सद्गुणों के सिद्धांतों पर चलने का आग्रह करता है, यह सवाल उठाते हुए कि जब नैतिक और एथिकल मानदंडों की अनदेखी की जाती है, तो शासन का मूल्य क्या है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is embedded in the Vana Parva, highlighting the values of governance and the ethical obligations of rulers.
🧘 Meaning
It emphasizes the essential qualities that should govern a kingdom, advocating for righteousness in leadership.
🌟 Application
The lesson is applicable to modern leadership, suggesting that ethical governance is crucial for the well-being of society.
