Shloka (श्लोक)
अतिवेलं हि यॊ ऽरथार्थी नेतराव अनुतिष्ठति
स वध्यः सर्वभूतानां बरह्महेव जुगुप्सितः
⚡ Quick Meaning
This shloka warns against the dangers of procrastination in pursuit of one’s goals, making a comparison to a contemptible being.
📖 Translations
English Translation
The shloka warns that a person who procrastinates while seeking their vital goals is despicable, drawing a parallel to harmful, unwanted entities, thus underlining the urgency of action.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि जो व्यक्ति अपने महत्वपूर्ण लक्ष्यों की तलाश में विलंब करता है, वह निंदनीय होता है, जैसे हानिकारक और अवांछित प्राणी, और इसलिए कार्रवाई की तत्परता का महत्व दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse arises in the Vana Parva where the call for action in fulfilling responsibilities and desires is highlighted, showcasing the perils of delay.
🧘 Meaning
The focus is on encouraging immediate action towards one’s aspirations, criticizing the tendency to delay important decisions.
🌟 Application
This serves as a contemporary reminder to seize opportunities and take decisive actions, countering the temptation to procrastinate in personal or professional pursuits.
“`
