Shloka (श्लोक)
वयक्तं ते विदितॊ राजन्न अर्थॊ दरव्यपरिग्रहः
परकृतिं चापि वेत्थास्य विकृतिं चापि भूयसीम
⚡ Quick Meaning
This shloka discusses the inherent awareness of the consequences of material possessions and their impact on nature.
📖 Translations
English Translation
In this verse, wisdom is illustrated when the king acknowledges the essence of wealth accumulation and also understands both natural order and its distortion, indicating the sharp contrast that exists in life.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में यह समझाया गया है कि जब राजा धन संचय की सच्चाई को पहचानता है, तो वह प्रकृति और उस पर होने वाले विद्रूप का भी ज्ञान रखता है। यह जीवन में मौजूद तीव्र अंतर को व्यक्त करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka from the Vana Parva emphasizes awareness and reflection which is crucial for wise governance and harmony with nature.
🧘 Meaning
The meaning behind this verse is the recognition of the transient nature of material wealth and the importance of understanding one’s impact on the natural world.
🌟 Application
The shloka serves as a call towards responsible management of resources while remaining conscious of our relationship with nature and its implications.
