Shloka (श्लोक)
विदितश चैव ते धर्मः सततं चरितश च ते
जानते तवयि शंसन्ति सुहृदः कर्मचॊदनाम
⚡ Quick Meaning
Everyone knows your righteousness and consistent behavior; they appreciate and praise you as a commendable person.
📖 Translations
English Translation
This shloka highlights that your adherence to Dharma is well-known, and your consistent actions are acknowledged positively. Friends and well-wishers recognize and commend your virtuous behavior, reflecting a reputation built on moral living. This underscores how one’s ethics can shape public perception and foster respect within the community.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह बताता है कि आपकी नैतिकता का पालन सभी को ज्ञात है, और आपके सतत कार्यों को सकारात्मक रूप से स्वीकार किया गया है। दोस्तों और शुभचिंतकों द्वारा आपके सदाचारी व्यवहार को मान्यता दी जाती है, जो नैतिक जीवन पर आधारित एक प्रतिष्ठा को प्रदर्शित करता है। यह दर्शाता है कि किसी के नैतिक सिद्धांतों का सार्वजनिक धारणा को कैसे आकार दे सकता है और समुदाय में सम्मान अर्जित कर सकता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Part of the Vana Parva, this verse emphasizes the recognition of righteous behavior in building one’s reputation among peers.
🧘 Meaning
The teaching illustrates the significance of maintaining integrity and behavior, leading to respect and admiration from others.
🌟 Application
This emphasizes the importance of ethical conduct as a critical factor in personal reputation and social relations.
