Mahabharata Shalya Parva – सेनापत्यम अनुप्राप्य सकान्दॊ देवगणस्य ह

Shloka (श्लोक)

सेनापत्यम अनुप्राप्य सकान्दॊ देवगणस्य ह
शुशुभे जवलितॊ ऽरचिष्मान दवितीया इव पावकः
ततः पारिषदैश चैव मातृभिश च समन्वितः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the general of the celestial army, showcasing his radiant and fiery presence.

Translations

English Translation

Here, the celestial general leads the divine army, glowing with radiant energy and exhibiting brilliance akin to a second fire, surrounded by divine beings and mothers.

हिंदी अनुवाद

यहां, दिव्य सेना का जनरल, दिव्य ऊर्जा से चमकता हुआ, दूसरी आग के समान तेजस्विता प्रदर्शित करते हुए, दिव्य प्राणियों और माताओं के बीच होता है।

Commentary

Context

This shloka takes place in the Shalya Parva, emphasizing the celestial and divine aspects of leadership during significant battles.

Meaning

The verse portrays the characteristics of an ideal leader, showcasing strength, brilliance, and the reverence of divine presence in leadership.

Application

In our lives, embodying these qualities can inspire others and create a positive impact, whether in personal or professional spheres.