“`html
Shloka (श्लोक)
यद एनः कुरुते किं चिद राजा भूमिम इवाप्नुवन
सर्वं तन नुदते पश्चाद यज्ञैर विपुलदक्षिणैः
⚡ Quick Meaning
A king performing actions purifies his kingdom with offerings.
📖 Translations
English Translation
This shloka conveys that any action performed by a king can uplift the entire kingdom, just as offerings in a sacrifice bring about abundance. The king’s deeds are paramount, affecting the collective well-being of the land and its people.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि राजा द्वारा किया गया कोई भी कार्य पूरे राज्य को ऊँचाई पर ले जा सकता है। जैसे यज्ञ में अर्पित करने से भरपूरता आती है, राजा के कार्य देश और जनता की भलाई पर गहरा प्रभाव डालते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse emphasizes the vital role of a king in the prosperity of his realm, particularly during the Vana Parva of the Mahabharata.
🧘 Meaning
The king’s actions reflect on all subjects, promoting a sense of responsibility for their welfare along with the duty to perform sacrifices.
🌟 Application
Today, leaders can learn from this shloka to understand their impact on society and the importance of positive actions for community upliftment.
