Shloka (श्लोक)
पौरजानपदाः सर्वे परायशः कुरुनन्दन
सवृद्धबालाः सहिताः शंसन्ति तवां युधिष्ठिर
⚡ Quick Meaning
All citizens praise you, Yudhishthira, including the elderly and children.
📖 Translations
English Translation
This shloka celebrates Yudhishthira’s virtues, highlighting that he is revered by all people, from the young to the old. Their collective admiration showcases his exemplary leadership and the affection they carry for him as a righteous king.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक युधिष्ठिर की विशेषताओं को उजागर करता है, यह बताते हुए कि वे सभी लोगों, युवाओं से लेकर वृद्ध तक, द्वारा सराहे जाते हैं। इस सामूहिक प्रशंसा से उनके आदर्श नेतृत्व और उनके प्रति असाधारण स्नेह का संकेत मिलता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse demonstrates the admiration citizens hold for their king, showcasing the strength of faithful leadership during challenging times of the epic.
🧘 Meaning
The praise from both the young and old signifies the respect Yudhishthira commands, which is essential for a prosperous and unified kingdom.
🌟 Application
Contemporary leaders should strive for respect from all demographics to cultivate trust and harmony within their communities.
