Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 78 Shloka 21

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तं प्रेक्ष्य भरतः क्रुद्धं शत्रुघ्नमिदमब्रवीत्। अवध्या स्सर्वभूतानां प्रमदाः क्षम्यतामिति।।2.78.21।।
Shloka Translation (IAST)
taṁ prekṣya bharataḥ kruddhaṁ śatrughnam idam abravīt | avadhyā sarvabhūtānāṁ pramadāḥ kṣamyatām iti || 2.78.21 ||
Shloka Meaning in English
Bharata, addressing the enraged Satrughna said Of all beings a lady is not to be killed. Pardon her.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
भरत ने क्रोधित शत्रुघ्न से कहा: ‘सभी प्राणियों में एक स्त्री को नहीं मारना चाहिए। उसे क्षमा करो।’
Life Lessons
Life Lessons in English
Compassion and mercy should guide our actions, especially towards those who are vulnerable. Recognizing the sanctity of life in all forms is essential.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
हमारे कार्यों में करुणा और दया का मार्गदर्शन होना चाहिए, विशेषकर उन लोगों के प्रति जो कमजोर होते हैं। सभी प्राणियों के जीवन की पवित्रता को पहचानना आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we must advocate for the protection of women’s rights and ensure that compassion drives our decisions in society. This teaching reminds us to stand against violence and promote understanding.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हमें महिलाओं के अधिकारों की रक्षा के लिए आवाज उठानी चाहिए और समाज में हमारे निर्णयों में करुणा को प्राथमिकता देनी चाहिए। यह शिक्षा हमें हिंसा के खिलाफ खड़े होने और समझ बढ़ाने की याद दिलाती है।
