Shloka (श्लोक)
यॊ ऽयम एकॊ ऽभिमनुते सर्वाँल लॊके धनुर्भृतः
सॊ ऽयम आत्मजम ऊष्माणं महाहस्तीव यच्छति
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects on the overwhelming power of a lone archer in the world, connected to his strength and capabilities.
📖 Translations
English Translation
The line portrays an archer who dominates the world alone, likening him to a mighty elephant, signifying strength and control over one’s destiny and responsibilities.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक धनुर्धर की शक्ति और उसके कर्तव्यों को दर्शाता है, जिसे एक महा हाथी के समान शक्ति दी गई है, यह दर्शाते हुए कि वह अपनी किस्मत और संतोष पर नियंत्रण रखता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka comes from a section that praises the virtues of bravery and self-reliance in warfare.
🧘 Meaning
It signifies that acknowledgment of one’s strengths can lead to mastery over adversities.
🌟 Application
This verse encourages self-reliance and the acknowledgment of one’s unique strengths in the face of challenges.
