Mahabharata Adi Parva Shloka 1081
Shloka (श्लोक)
मायावीर्यधरं साक्षाद अग्निम इद्धम इवॊद्यतम
अप्रधृष्यम अजेयं च देवदानवराक्षसैः
⚡ Quick Meaning
The mountain appeared as a powerful illusion, formidable yet indomitable to gods and demons alike.
📖 Translations
English Translation
The mountain shone like a mystical fire, reflecting the essence of power and illusion. It was unassailable, being unmatched by gods, demigods, and demons, signifying its invincibility and allure.
हिंदी अनुवाद
पर्वत एक मायावी अग्नि के समान चमक रहा था, जो शक्ति और माया का प्रतीक था। यह अपराजेय था, क्योंकि देव, दैत्य और असुर इसकी शक्ति से अज्ञात थे।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka illustrates the concept of illusion in the spiritual realm, emphasizing the challenges faced by spiritual seekers.
🧘 Meaning
It reflects the idea that the pursuit of enlightenment entails encountering obstacles that seem invincible and daunting at first.
🌟 Application
This serves as a reminder that perseverance is crucial in the face of seemingly insurmountable challenges in our spiritual journeys.
