Shloka (श्लोक)
नैषा चेदिपतेर बुद्धिर यया तव आह्वयते ऽचयुतम
नूनम एष जगद भर्तुः कृष्णस्यैव विनिश्चयः
⚡ Quick Meaning
This shloka asserts that one who challenges Krishna lacks discernment, emphasizing Krishna’s undeniable supremacy.
📖 Translations
English Translation
This verse states that any intellect that dares to summon Krishna lacks genuine understanding. It firmly establishes Krishna’s position as the ultimate sustainer of the universe and emphasizes His authority over all beings.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कहता है कि जो बुद्धि कृष्ण को चुनौती देती है, वह असली समझ से वंचित है। यह निश्चित रूप से कृष्ण को समस्त ब्रह्मांड का अंतिम आधार बताता है और सभी प्राणियों पर उनकी अधिकारिता को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Set in the Sabha Parva, this shloka captures the essence of devotion and acknowledgment of divine supremacy amidst challenges.
🧘 Meaning
It underscores the futility of questioning divine authority, serving as a reminder of the omnipotence of Lord Krishna.
🌟 Application
This shloka is relevant in debates over authority and wisdom in today’s world, reminding us to recognize higher truths and dynamics at play.
