Mahabharata Drona Parva – स हत्वा सैन्धवं संख्ये पुनर एतु धनंजयः

Shloka (श्लोक)

स हत्वा सैन्धवं संख्ये पुनर एतु धनंजयः
जित्वा रिपुगणांश चैव पारयत्व अर्जुनॊ वरतम

⚡ Quick Meaning

This shloka asserts that after defeating the enemy and the Sindhu king, Arjuna should return victoriously.

Translations

English Translation

The verse emphasizes that after vanquishing the Sindhu king and his enemies in battle, Arjuna, known as Dhananjaya, should come back with glory.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि सिंधु राजा और उसके दुश्मनों को पराजित करने के बाद अर्जुन, जिसे धनंजय कहा जाता है, को विजय के साथ लौट आना चाहिए।

Commentary

Context

This is a motivating expression in the Drona Parva, highlighting the expectations around Arjuna’s prowess on the battlefield during the war.

Meaning

It conveys the essence of victory and honor associated with fulfilling one’s duties effectively, especially in challenging circumstances.

Application

This teaches the importance of striving for excellence and returning with accomplishments that inspire others.