Mahabharata Adi Parva Shloka 1089
Shloka (श्लोक)
भगवन कव विमुञ्चामि तरुशाखाम इमाम अहम
वर्जितं बराह्मणैर देशम आख्यातु भगवान मम
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses a plea to the divine to release specific branches from a burden.
📖 Translations
English Translation
O Lord, I ask you to release me from this burden of the branches, which have been abandoned by the Brahmanas, and allow me to share news of your glory.
हिंदी अनुवाद
हे भगवान, मैं आपसे प्रार्थना करता हूँ कि आप मुझे उन शाखाओं के बोझ से मुक्त करें, जिन्हें ब्राह्मणों द्वारा त्याग दिया गया है, और मुझे आपकी महिमा की खबर साझा करने की अनुमति दें।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka highlights the connection between devotion and duty, as the speaker seeks divine intervention in their life.
🧘 Meaning
It reveals the importance of relinquishing unnecessary burdens to fulfill a greater purpose, showing the path to divine grace.
🌟 Application
One should learn to prioritize their actions, focusing on their duties while letting go of obstructive burdens for greater freedom.
