Shloka (श्लोक)
दवारं सुघॊरं नरकस्य जिह्मं; न बुध्यसे धृतराष्ट्रस्य पुत्र
तवाम अन्वेतारॊ बहवः कुरूणां; दयूतॊदये सह दुःशासनेन
⚡ Quick Meaning
This shloka warns about the dangers lurking in a gambling game.
📖 Translations
English Translation
This shloka warns Dhritarashtra’s sons about the subtle and treacherous nature of gambling. It highlights that many Kurus follow them into the path of destruction, blind to the trap set by the game.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक धृतराष्ट्र के पुत्रों को जुए के खेल में छिपे खतरों के बारे में चेतावनी देता है। यह इस बात को दर्शाता है कि कई कुरु उन लोगों के पीछे जा रहे हैं जो उन्हें विनाश की ओर ले जा रहे हैं, इस खेल में लगे जाल को अनदेखा करते हुए।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is situated in the Sabha Parva, which focuses on the unfolding events in the royal assembly.
🧘 Meaning
It signifies the profound consequences of underestimating deceptive elements in one’s environment.
🌟 Application
This serves as a reminder to remain vigilant and cautious, especially when involved in risks that appear attractive but may lead to ruin.
