Mahabharata Shanti Parva – बरह्मकल्पे पुरा बरह्मन बरह्मर्षीणां समागमे

Shloka (श्लोक)

बरह्मकल्पे पुरा बरह्मन बरह्मर्षीणां समागमे
लॊकसंभव संदेहः समुत्पन्नॊ महात्मनाम

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses queries that arise among great sages regarding the nature of creation in the cosmic framework.

Translations

English Translation

The verse reflects on the existential doubts that emerged during the ancient creation process in Brahman’s realm, particularly among the great sages who sought understanding of the world and its essence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ब्रह्माड़ में प्राचीन सृष्टि प्रक्रिया के दौरान महान ऋषियों द्वारा उत्पन्न अस्तित्वात्मक संदेहों पर विचार करता है, जो दुनिया और उसकी सार्थकता की समझ की खोज में थे।

Commentary

Context

This verse appears in the Shanti Parva, an important section that deals with peace and philosophical inquiries post-conflict.

Meaning

The significance lies in acknowledging the doubts that even the enlightened have, reflecting the human quest for understanding.

Application

This shloka encourages us to embrace our uncertainties and engage in a quest for wisdom and understanding in our lives.