Mahabharata Adi Parva Shloka 11039
Shloka (श्लोक)
पाण्डुरेणातपत्रेण धरियमाणेन मूर्धनि
शुशुभे तारका राजः सितम अभ्रम इवास्थितः
⚡ Quick Meaning
The radiant king appeared adorned as a star, stable on a pale cloud.
📖 Translations
English Translation
The verse depicts a majestic figure, resembling a star, firmly sitting on a pale cloud. This imagery symbolizes both enlightenment and stability in leadership, reflecting the qualities of the great king.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक गौरवमयी व्यक्तित्व को दर्शाता है, जो एक तारे की तरह चांदी जैसी बादल पर स्थिर रहता है। यह चित्रण नेतृत्व में ज्ञान और स्थिरता के गुणों को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka emphasizes the significance of strong leadership that remains composed and guiding amidst turbulent times.
🧘 Meaning
The king’s depiction as a star signifies guidance, while the pale cloud represents the challenges faced in kingship.
🌟 Application
In challenging situations, one should aspire to be a guiding light, offering stability and direction to others, much like the star in the sky.
