Mahabharata Udyoga Parva – विदितं ते नरव्याघ्र सर्वं भवितुम अर्हति

Shloka (श्लोक)

विदितं ते नरव्याघ्र सर्वं भवितुम अर्हति
यन मयॊक्तं विराटस्य पुरा वैवाहिके तदा

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the importance of understanding and acting upon what has been previously stated.

Translations

English Translation

This verse indicates that everything you need to know has already been communicated. It emphasizes the significance of the prior declarations made for clarity and decisive action.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि जो कुछ भी जानने की आवश्यकता है, वह पहले ही बताया जा चुका है। यह स्पष्टता और निर्णायक कार्रवाई के लिए पूर्व में किए गए विचारों के महत्व को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

This verse is set in the Udyoga Parva, indicating a pivotal moment of communication amongst warriors in preparation for battle.

Meaning

The essence conveys the urgency of recognizing established truths for effective decision-making within the context of conflict.

Application

We learn the importance of reflecting on past insights to navigate present challenges decisively, mirroring life’s struggles.