“`html
Shloka (श्लोक)
यस्मिन विनष्टे पाञ्चालाः सह पुत्रैस तथा वयम
सात्यकिर वासुदेवश च विनश्येयुर असंशयम
⚡ Quick Meaning
In the event of our destruction, we shall perish along with the Panchalas, Satya and Vasudeva without a doubt.
📖 Translations
English Translation
This verse expresses a strong sentiment that if destruction befalls the Pandavas, the Panchalas, along with Satya and Vasudeva, will certainly perish as well. It highlights the bond and collective fate shared by the characters in the face of adversity.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस भावना को व्यक्त करता है कि यदि पांडवों पर विनाश आता है, तो पंचाल भी साथ में नष्ट हो जाएंगे, साथ ही सत्य और वासुदेव भी निश्चित रूप से खत्म हो जाएंगे। यह विपत्ति के समय पात्रों के बीच के बंधन और सामूहिक भाग्य को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is part of Vana Parva during a discussion of inevitable destruction during the conflict of Kurukshetra. It reflects on unity in hardship.
🧘 Meaning
The essence here is the reality of collective fate, stressing how interconnected lives are amidst turmoil and despair.
🌟 Application
This shloka urges us to understand the importance of unity and shared destiny during challenging times, reminding us that our actions and fates are intertwined.
