Shloka (श्लोक)
येषाम अहं लॊककृताम ईश्वराणां महात्मनाम
न पादरजसा तुल्यॊ मनस ते तेषु वर्तताम
⚡ Quick Meaning
यह श्लोक भगवान के भक्त और संत जनों की महिमा का वर्णन करता है।
📖 Translations
English Translation
This shloka praises the great souls who have realized God and are beyond the touch of worldly dirt or sorrows. It highlights that their minds, free from attachment, remain in a state of purity, embodying the qualities of the divine.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उन महान आत्माओं की महिमा का वर्णन करता है जिन्होंने ईश्वर को प्राप्त किया है और जो सांसारिक दुखों और अवगुणों के संपर्क से परे हैं। यह दर्शाता है कि उनका मन, जो आसक्ति से मुक्त है, शुद्धता की अवस्था में रहता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is found in the context of Nala’s contemplation of those who represent divine ideals. It reflects the qualities of piety and devotion prominent among wise souls.
🧘 Meaning
Nala draws a distinction between the divine nature of these beings and the imperfections of worldly existence. It serves as a reminder of the clean-heartedness cultivated through spiritual practices.
🌟 Application
One can aspire to emulate the qualities described here by engaging in selfless service and devotion. It encourages personal growth and cleansing of thoughts to align with higher ideals.
