Shloka (श्लोक)
ततॊ हा हेति सहसा शब्दॊ मुक्तॊ नराधिपैः
देवैर महर्षिभिश चैव साधु साध्व इति भारत
विस्मितैर ईरितः शब्दः परशंसद्भिर नलं नृपम
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys a sudden exclamation of wonder and praise from leaders and sages.
📖 Translations
English Translation
The sudden expression of admiration emerged from the kings and great sages as they were astonished by the words spoken during a significant moment. This illustrates the weight of the moment that commands respect and appreciation in the face of profound actions.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक राजा और महान ऋषियों द्वारा उत्कंठा और प्रशंसा की एक अचानक धारणा को दर्शाता है। यह उन शब्दों के प्रति आस्था और सम्मान को दर्शाता है जो किसी महत्वपूर्ण क्षण में व्यक्त होते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is part of the Vana Parva, depicting a moment of deep praise and the reaction it draws from prominent figures.
🧘 Meaning
The passage illustrates that true worth is often acknowledged through expressions of joy and respect among communities, amplifying the significance of moments that reveal character.
🌟 Application
Learning to recognize great actions and praising them can uplift morale, build bonds, and amplify the impact of those actions within society.
