Mahabharata Udyoga Parva – भीमसेनॊ ऽथ संक्रुद्धस तव सैन्यं दुरासदम
Shloka (श्लोक)
भीमसेनॊ ऽथ संक्रुद्धस तव सैन्यं दुरासदम
नाराचैर विमलैस तीक्ष्णैर दिशः पराद्रावयद बली
⚡ Quick Meaning
The furious Bhimasena attacked your unconquerable army with sharp arrows.
Translations
English Translation
As Bhimasena became enraged, he unleashed a powerful barrage of sharp arrows that were piercing in nature, driving your formidable army away in all directions. His strength was magnified as he fiercely targeted the foe with unyielding precision.
हिंदी अनुवाद
भीमसेन जब क्रोधित हुए, तब उन्होंने तीक्ष्ण बाणों की बौछार की, जिससे आपकी अविजित सेना चारों दिशाओं में भागने पर मजबूर हो गई। उनकी ताकत ने उन्हें दुश्मन को अभेद्य सटीकता से लक्षित करने में मदद की।
Commentary
Context
This shloka describes Bhimasena’s wrath during the great Kurukshetra war, reflecting his unyielding spirit in battle against the Kauravas.
Meaning
It signifies the intensity of Bhima’s fight. His fury and skill are shown as he leads the onslaught against a seemingly unbeatable army.
Application
This illustrates the importance of perseverance and strength in the face of overwhelming odds, teaching us to confront challenges head-on.
