Shloka (श्लोक)
यथा च पुष्करस्याक्षा वर्तन्ते वशवर्तिनः
तथा विपर्ययश चापि नलस्याक्षेषु दृश्यते
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the control exerted by fortunes and their opposite in life.
📖 Translations
English Translation
Just as the petals of a lotus flower depend on the sun, the twists of fate can be observed even in the eyes of Nala, illustrating the delicate balance between fortune and misfortune in existence.
हिंदी अनुवाद
जैसे कमल के पत्ते सूर्य पर निर्भर करते हैं, नल की आँखों में भी भाग्य की उलटफेर को देखा जा सकता है, जिससे ज्ञात होता है कि जीवन में भाग्य और विपत्ति के बीच संतुलन कितना नाजुक है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka appears in the Vana Parva, highlighting the unpredictable nature of fortune.
🧘 Meaning
It asserts that fortune can easily shift, often without warning, affecting our lives in profound ways.
🌟 Application
This shloka serves as a reminder to remain resilient amidst life’s unpredictable changes and understand the duality of fortune.
