Shloka (श्लोक)
स विनिश्चित्य बहुधा विचार्य च पुनः पुनः
उत्सर्गे ऽमन्यत शरेयॊ दमयन्त्या नराधिपः
⚡ Quick Meaning
Considering all scenarios thoughtfully, the king concluded repeatedly regarding abandonment.
📖 Translations
English Translation
The king, after deep contemplation and consideration of multiple perspectives, decided repeatedly about relinquishing his worries under the scrutiny of Damayanti’s countless deliberations.
हिंदी अनुवाद
राजा, कई विचारों पर गहराई से दोहराते हुए, दमयन्ती की अनगिनत विचारधाराओं में अपने चिंता को छोड़ने का निर्णय लेते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse highlights the thought process of a ruler grappling with complex decisions influenced by others.
🧘 Meaning
It emphasizes the importance of reflection and understanding before making significant choices.
🌟 Application
A leader must weigh their options and think through their decisions carefully, as they affect many lives.
