Mahabharata Udyoga Parva – दवैपायनाभ्यनुज्ञातः पुरस्कृत्य पुरॊहितम

Shloka (श्लोक)

दवैपायनाभ्यनुज्ञातः पुरस्कृत्य पुरॊहितम
गॊयुते गॊयुते चैव नयवसत पुरुषर्षभः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the appointment of priests guided by Vyasa for the Yagya.

Translations

English Translation

This verse illustrates how, with the approval of Vyasa, the chief priest was honored and assisted in leading the prayer, bringing forth the support needed for a successful ceremony. This showcases the reverence towards tradition and seniority in ecclesiastical matters.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि दवैपायन के अनुमोदन से मुख्य पुरोहित का सम्मान किया गया और यज्ञ के आयोजन के लिए आवश्यक समर्थन हासिल किया गया, जो धार्मिक मामलों में परंपरा और वरिष्ठता के प्रति सम्मान को दर्शाता है।

Commentary

Context

This highlights the importance of mentorship and proper guidance in spiritual undertakings and rituals, emphasizing the role of wise figures in spiritual matters.

Meaning

The mention of Vyasa emphasizes the importance of respecting elders and learned individuals when performing sacred rites and rituals.

Application

This teaches us to value the guidance and wisdom of experienced individuals in our own pursuits, ensuring we have the best direction in our endeavors.