“`html
Shloka (श्लोक)
यस्याभिशापाद दुःखार्तॊ दुःखं विन्दति नैषधः
तस्य भूतस्य तद दुःखाद दुःखम अभ्यधिकं भवेत
⚡ Quick Meaning
A person who is suffering from a curse feels pain worse than the curse itself.
📖 Translations
English Translation
This shloka describes the plight of an individual afflicted by a curse, highlighting how their suffering can exceed the effects of that curse. It suggests that external pain amplified by internal turmoil can lead to greater distress.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक अभिशाप से पीड़ित व्यक्ति की व्यथा का वर्णन करता है, यह बताते हुए कि उनका दुःख उस अभिशाप के प्रभावों से भी अधिक हो सकता है। यह दर्शाता है कि बाहरी Pain और आंतरिक अशांति के संयोग से अधिक दुख बढ़ सकता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse appears in the Vana Parva, reflecting the emotional struggles of the characters in the epic. It portrays the impact of divine or supernatural forces on human life.
🧘 Meaning
It signifies that sometimes the true intensity of suffering is not in the affliction itself but in the emotional and psychological context surrounding it.
🌟 Application
Recognizing that emotional pain can sometimes overshadow physical suffering can encourage compassion towards others facing difficulties beyond our understanding.
