Shloka (श्लोक)
अपापचेतसं पापॊ य एवं कृतवान नलम
तस्माद दुःखतरं पराप्य जीवत्व असुखजीविकाम
⚡ Quick Meaning
A person who has committed sin yet possesses pure intentions faces greater suffering in life.
📖 Translations
English Translation
This verse illustrates the paradox of righteousness and wrongdoing, where even a person with good intentions may face dire consequences for their actions. It stresses the complexity of human character and fate.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक धार्मिकता और गलत कार्यों के विरोधाभास को चित्रित करता है, जहाँ अच्छे इरादों वाला व्यक्ति अपने कर्मों के गंभीर परिणामों का सामना कर सकता है। यह मानव चरित्र और भाग्य की जटिलता पर जोर देता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Found in the Vana Parva, this shloka speaks to the deep moral struggles present in the Mahabharata, particularly highlighting the character of Nala and his tragic journey.
🧘 Meaning
It captures the essence of inner conflict, suggesting that sometimes misdeeds can lead to unexpected suffering despite one’s intentions.
🌟 Application
This shloka serves as a reminder that one’s intentions alone may not shield them from the consequences of their actions, advocating for mindfulness in our choices.
