“`html
Shloka (श्लोक)
एवं संलॊडयाम आस गरुडस तरिदिवालयम
पक्षतुण्ड परहारैश च देवान स विददार ह
⚡ Quick Meaning
The powerful Garuda, while flying towards the divine realms, struck down the gods with its fierce beak and wings.
📖 Translations
English Translation
Garuda, the mighty bird, approached the heavenly abodes. With its wings and beak, it attacked the gods fiercely, causing chaos and disarray among them. This depiction illustrates the fearsome prowess of Garuda as it asserted its dominance over the divine.
हिंदी अनुवाद
गरुड़, जो एक शक्तिशाली पक्षी है, स्वर्गीय निवासों की ओर बढ़ा। अपनी पंखों और चोंच से, उसने देवताओं पर तीव्रता से हमला किया, जिससे उनके बीच अव्यवस्था और अराजकता फैल गई। यह चित्रण गरुड़ की भयंकर शक्ति को दर्शाता है, जबकि वह दिव्य पर हावी होता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka narrates an event from the Adi Parva of the Mahabharata, highlighting Garuda’s intervention in celestial matters.
🧘 Meaning
Garuda symbolizes strength and unyielding might, representing the power to confront and challenge even the divine.
🌟 Application
This shloka reminds us of the importance of courage and resilience in facing formidable challenges in our lives.
