Shloka (श्लोक)
यष्टा दाता च यॊद्धा च सम्यक चैव परशासिता
तस्य माम अचलश्रेष्ठ विद्धि भार्याम इहागताम
⚡ Quick Meaning
This shloka refers to the qualities of a well-governed ruler.
📖 Translations
English Translation
The shloka describes a ruler who is a proper sacrificer, donor, and warrior. It suggests that such a ruler is worthy of being understood, and it also addresses the queen who has come here, emphasizing her significance in context.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक शासक को वर्णित करता है जो उचित यज्ञकर्ता, दाता और योद्धा है। यह इस बात का संकेत करता है कि ऐसा शासक समझने लायक होता है, और यह रानी को संबोधित करता है जो यहाँ आई है, उसके महत्व पर जोर देता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka belongs to a crucial moment in the Vana Parva, emphasizing the role of leadership in society.
🧘 Meaning
The verse signifies that a good ruler should embody qualities of sacrifice, generosity, and courage.
🌟 Application
It serves as a reminder for leaders to embrace their duties with sincerity and altruism, fostering a just society.
